Sıcaq yaz kelgende toylar başlana.
Aqrabalar-yaşlar eglencege toplana!
Ne guzel! Yaş kelin- beyaz anter kıydı,
Cıyınaqlı kiyev-oğlan ona pek yaraştı!
Ayaqçılar masalarnı aşnen toldura,
Çalğıcılar haytarmalarnı tohtamayıp çala…

Опубликовано в Культура Комментарии отсутствуют »

-        Qartanam, selam aleykum, - dep bağırdı yedi yaşındaki Osmançıq, - siz de mi çeburek qızartasıñız?  Anam da sizge yolladı, men başta sizge ketirdim, soñra da bitamlarğa alıp ketecem! Yarın Oraza Bayramı ve bugun qoqu çıkartıla, anam maña oyle añlattı, erkes çeburek qızarta eken!
-        Aleykum selam, menim laf etmege pek sevgen torunçıgım! - cevap [...]

Опубликовано в Культура 2 комментариев »

Гостями газеты «Авдет» являются Александр Горяинов (Москва, РФ) и Рефат Закирьяев (Атырау, Казахстан). Они хорошо владеют крымскотатарским языком, поэтому дают интервью на крымскотатарском.

Опубликовано в Культура 5 комментариев »

Защитник слабых и бедных или  злой разбойник, беглый солдат или национальный герой, сказочный персонаж или реальная личность, кто он - Алим Айдамак, Алим Азамат-огълу.

Опубликовано в Культура 2 комментариев »

Лучшая книга – Шевкий Бекторе. «Волги красное течение».

Крымские татары – это не те, кто игнорирует периодические издания только потому, что они пишутся на русском языке и не те, кто открывает группы «Свободный Крым» в Facebook. Настоящий крымский татарин – это тот, кто прочитав книгу великого крымскотатарского писателя Шевкия Бекторе, еще раз переживет всем сердцем то, [...]

Опубликовано в Культура 6 комментариев »

Лето наступило, да и учеба закончилась – вот и задумался я, как можно отдохнуть и с пользой провести время. Узнав о проведении Олимпиад Турецкого Языка, я очень обрадовался – не каждый день дается возможность познакомиться с культурами и традициями народов из различных уголков мира. В общем, схватил фотик – и в Altın Park, куда, вместе [...]

Опубликовано в Культура, Новости, ФОКус - покУС 4 комментариев »

Крымские Татары, с давних пор проживавшие  на полуострове Крым, как и все народы с многовековым прошлым, имели свой быт, традиции и культуру. Начиная с этого номера нашего журнала мы начинаем серию статей, которая хоть как то поможет нам вернуться к нашим истокам и даст возможность нашей молодеже ознакомится с традициями своего народа.

Начнем мы серию наших [...]

Опубликовано в Культура 13 комментариев »